O knize: 2006 / Zde je první překlad do evropského jazyka slavného historického eposu od Jiro Osaragiho " Ronins from Ako". Tato kniha, napsaná téměř před sto lety podle hrdinské legendy o čtyřiceti sedmi roninech, si navždy získala srdce japonských čtenářů a stala se nejoblíbenějším lidovým románem. Bezpočet edic The Ronin of Ako se vyšplhal na desítky milionů výtisků a daleko předčil i takový bestseller jako Miyamoto Musashi. Na základě románu vznikly v různých dobách tři celovečerní filmy, čtyři televizní seriály tzv. samurajského dramatu, rozhlasové hry, elektronické hry, kreslené filmy a komiksy. Fascinace samurajského akčního filmu se v románu snoubí s detailním zpracováním historické zápletky, barvitými lyrickými popisy a reliéfními portréty. Skutečné historické postavy - šógun a šlechtici ze dvora, slavní umělci, básníci, filozofové, mistři čajového obřadu a bojových umění - jsou vzkříšeni pod perem Osaragi Hrdinové eposu, pomstící smrt svého vládce náklady na jejich životy, ztělesňují vznešené ideály samurajského kodexu cti Bushido: spravedlnost, lidskost, věrnost povinnosti a pohrdání smrtí.